صورة الفنان في شبابه

صورة الفنّان في شبابه هي، حتمًا، أكثرُ روايات جيمس جويس إتقانًا، وفيها يقتبس عناصرَ من سيرته الذاتيَّة. ترسم هذه الروايةُ الثورةَ الفكريَّةَ والدينيَّةَ للشخصيَّة الرئيسة، ستيفن ديدالوس، إذ يشكّك في المسلّمات والقناعات الإيرلنديَّة الكاثوليكيَّة التي شبَّ عليها، ويزداد حذرُه من المؤسَّسات التي تقيّده ولا تسمح له بالتعبير عن نفسه الفنية، كالكنيسة والمدرسة والأسرة. ويفرض على نفسه الاعتكافَ والمنفى لمجابهة شكوكه والاقتراب من الوعي الروحيّ، عبر الفنّ، الوسيلةِ الأسمى للتحرُّر. صُنِّفت هذه الرواية بين أفضل 100 رواية عالميَّة عبر العصور. تجدر الإشارة إلى أن جيمس جويس (2 فبراير 1882 في دبلن، أيرلندا – 13 يناير 1941 في زيوريخ، سويسرا)هو  كاتب وشاعر أيرلندي من القرن 20، من أشهر أعماله “عوليس” (Ulysses)، و”صورة الفنان في شبابه” (A Portrait of the Artist as a Young Man)، و”سهر فنيغان” تلقى جيمس جويس تعليمه في مدرسة مسيحية، ثم التحق بجامعة دبلن، وقرر أن يصبح أديباً. في عام 1902 انتقل إلى باريس، فرنسا. كانت حياته صعبة، ومليئة بالمشاكل الاقتصادية، كما كان مصاباً بأمراض عين مزمنة قادته للعمى، وتعرض للعلاج من مرض السيلان، كما أجريت له 11 عملية جراحية، بالإضافة إلى إصابة ابنته بمرض عقلي. ومع العون المالي المقدم من أصحابه، أمضى سبع سنين في كتابة “عوليس” (1922) المثيرة للجدل، التي مُنِعت في البداية في الولايات المتحدة وبريطانيا. اليوم يعتبر ذلك الكتاب من أعظم كتب اللغة الإنجليزية في القرن العشرين. وأمضى 17 عاماً في كتابة عمله الأخير، “سهر فنيغان” (1939). من أروع ما كتب جزر القمر. ترجمت له إلى العربية: صورة الفنان في شبابه، عوليس في جزءين، ناس من دبلن ومسرحيتَي د. ستيفن ومنفيون