جسر الأحلام – جونيشيرو تانيزاكي

إنها مجموعة حكايات يابانية لجونيشيرو تانيزاكي الموضوع المشترك هو الخوالج النفسية للشخصيات وصراعها في مواقف غريبة وغير مألوفة. إذ تراوحت كتاباته بين الحقيقة والذكريات. تانيزاكي لديه ميل للمواضيع المحظورة، فنراها تظهر في القصة الأولى على وجه الخصوص. هذه المجموعة القصصية تحتوي على كل شيء، يتخللها إحساس بالفردية وهي ذات لغة بسيطة وخيار أسلوبي عجيب في سرد القصص، ولكل قصة طبيعة فلسفية عميقة يمكن تفسيرها بشكل مختلف مع كل قارئ. كما سترى تبجيل المؤلف الذي لا يمكن تجاهله للثقافة اليابانية التقليدية في زوايا الحكايات هنا، تفاصيل دمجها بشغفه الواضح بالتلميحات والرموز والقيم الأدبية المجازية التي ستجذب عشاق الأدب الياباني ويستمتعون بها كثيرًا